Interesting Chernobyl

Спеціальна осіння ціна – діє до 14 жовтня

Автори: Угрюмова Вікторія, Вишневський Денис, Паскевич Сергій, Степанець Кирило

У цій книзі зібрано 100 захоплюючих і водночас лаконічних статей, що розповідають про найважливіші та цікаві символи Чорнобильської зони відчуження: від, власне, Чорнобильської атомної станції та міста Прип’яті, до окремих монументів минулої радянської доби, автоматів із газованою водою, таксофонів та інших об’єктів, що дають уявлення про життя типового успішного містечка СРСР 1980-х.

Читач дізнається, як сталася катастрофа, «прогуляється» по занедбаних військових об’єктах, включаючи велетенський радар «Дуга», побачить цвинтар техніки ліквідаторів аварії, загляне в квартири мешканців Прип’яті, кинуті наступного дня після страшного вибуху, познайомиться з гігантськими сомами і майже Насіння, пригодоване туристами, жахнеться тому, як за тридцять років занепало і заросло лісом колись симпатичне місто радянських атомників. Бачачи покриті пилом вицвілі іграшки, залишені своїми маленькими власниками, іржаві машинки в парку розваг, назавжди застиглі неподалік від знаменитого прип’ятського колеса огляду, радісні обличчя піонерів, що дивляться з мозаїчних панно через зарості тополь, читач зрозуміє, як ззаду тисяч людей.

Тексти цього не зовсім звичайного довідника-фотоальбома написані знавцями Зони відчуження: досвідченим сталкером, авторитетними вченими-екологами та популярним на території колишнього СРСР письменником.
Редакція намагалася серйозно підійти до питання підготовки якісного англійського тексту, тому всі статті були перекладені не просто носієм мови зі США, а й водночас фахівцем із Чорнобильської Зони, що працює в ній 14 років.

Книга буде цікава як туристам, які відвідують Чорнобильську зону відчуження, так і всім, хто цікавиться історією страшної події, що сталася 26 квітня 1986 року, та її наслідків.